hey guys 属于非正式友好称呼，属于中性偏友好，但不属于正式礼貌用语，它适合熟人 同学 团队内部这类轻松场合，传递热情随和的感觉，但是在正式商务 严肃会议 对长辈 对陌生客户这类场合，使用 hey guys 会显得随意，不符合正式礼仪规范，所以判断它是否礼貌，核心要看场景和对象，不能简单定性成礼貌或者不礼貌，很多英语学习者容易误以为 guys 只能指代男性，现代日常口语里 guys 已经可以混合指代男女群体，不过部分人仍然会觉得这个称呼带有性别偏向，正式场景会优先替换成 hello everyone 这类表达。

之所以会有这个争议，是因为英语称呼礼貌是分等级的，正式礼貌称呼讲究庄重得体，非正式口语讲究自然亲切，hey 本身就是比 hello 更轻松的感叹词，guys 本身是口语化复数称呼，组合之后整体风格就是口语化，它没有冒犯恶意，但是达不到正式场合要求的严谨礼貌标准，也就是日常熟人场景可以放心用，正式公务场景就不推荐使用。

适用与不适用场景对照表格

替换方案

正式场景替换 hello everyone

更稳妥中性表达 hi everyone

传统正式表达 ladies and gentlemen

补充要点

1 hey guys 本身没有侮辱含义，不属于不礼貌冒犯用语，只是非正式

2 如果群体全部是女性，部分人会介意 guys 这个词，这种情况优先选择 hi everyone 更稳妥

3 写作书面文本一般不用 hey guys，书面称呼会更加正式

总结，hey guys 是友好非正式招呼，熟人环境属于得体友好，但是不属于正式礼貌范畴，正式场合需要更换成更稳妥的中性称呼。

【常见问题】

问题 1 hey guys 的使用是否属于礼貌的范畴 是不是冒犯用语

回答 1 hey guys 的使用是否属于礼貌的范畴，它本身不是冒犯用语，只是非正式友好称呼，熟人场景得体，正式场合因为过于随意，达不到正式礼貌标准。

问题 2 hey guys 的使用是否属于礼貌的范畴 可以称呼全女性群体吗

回答 2 hey guys 的使用是否属于礼貌的范畴，现代口语虽然可以混合指代男女，但是全女性群体部分人会介意，这种情况推荐 hi everyone，会更稳妥礼貌。

问题 3 hey guys 的使用是否属于礼貌的范畴 商务邮件能用吗

回答 3 hey guys 的使用是否属于礼貌的范畴，商务邮件属于书面正式沟通，一般不推荐 hey guys，建议替换成 hello everyone 这类正式称呼。

问题 4 hey guys 的使用是否属于礼貌的范畴 和 hello everyone 差别在哪

回答 4 hey guys 的使用是否属于礼貌的范畴，hey guys 风格轻松口语化，hello everyone 中性正式，适用范围更广，正式场合礼貌性更强。

【免责申明】

本文属于英语口语社交礼仪科普，不同地区文化习惯 公司文化存在差异，内容仅供学习参考，实际使用可以结合对方文化偏好调整称呼。