czechrepublic 是连写形式，对应的正式英文拆分写法为 Czech Republic，中文名称是捷克共和国，现在该国官方已经推荐短名称 Czechia，也就是捷克，它是位于欧洲中部的内陆主权国家，属于欧盟成员国同时也是申根区国家，很多人看到连写的 czechrepublic 会误以为是单独一个新名称，实际只是英文单词没有空格连在一起，本质就是旧称捷克共和国，这个国家在 2016 年正式对外启用 Czechia 作为官方英文短国名，但是大量老资料教材网站依旧继续使用 Czech Republic 也就是 czechrepublic 这种写法，所以日常查询文档的时候两种写法都会频繁遇到，需要知道二者指代同一个主权国家，不要当成两个不同国家。

基础核心信息

名称变更深度说明

在 2016 年之前，国际上一直统一使用 Czech Republic 作为这个国家的英文正式名称，也就是大家看到的 czechrepublic 连写形式，当年捷克政府经过议会审议之后，确定 Czechia 作为标准化英文短名称，目的是方便体育赛事域名商标国际宣传场景使用，长名称 Czech Republic 依旧保留，在外交正式文书法律文件里面仍然可以继续使用长名称，所以不存在旧名称作废的情况，属于长名称和短名称并行使用的状态。

很多外语学习者容易混淆，认为 czechrepublic 已经被废除，实际并不是，旧名称在大量外文网页老课本地图资料里长期留存，搜索引擎识别的时候也会把 czechrepublic 和 Czechia 识别为同一个国家。

地理与周边邻国

捷克属于中欧内陆国，没有出海口，四个方向相邻国家分别是德国 波兰 斯洛伐克 奥地利，历史上曾经和斯洛伐克组成捷克斯洛伐克，1993 年和平拆分，也就是天鹅绒分离，之后捷克独立，斯洛伐克单独成立斯洛伐克共和国，这段历史也是很多人容易把 czechrepublic 和捷克斯洛伐克弄混的主要原因。

常见使用场景区分

正式外交文件 政府公文 优先使用长名称 Czech Republic

体育赛事 域名 日常简写 优先使用 Czechia

网页输入没有空格连写 czechrepublic 属于民间输入习惯，并不是官方规范拼写，官方规范英文长名称必须拆分写成 Czech Republic，单词之间保留空格。

综合来看，czechrepublic 就是捷克共和国，也就是现在官方短名 Czechia 对应的国家，它是中欧内陆主权国家，掌握长名称短名称并行的背景，以及和捷克斯洛伐克拆分的历史，之后再看到连写 czechrepublic 就可以直接对应到捷克，不会再识别错误。

【常见问题】

问题 1，czechrepublic 是哪个国家 它现在官方短名是什么

回答 1，czechrepublic 是哪个国家，czechrepublic 对应的国家是捷克共和国，该国 2016 年启用官方英文短名 Czechia，长名称 czechrepublic 对应的 Czech Republic 依然保留在正式文书当中。

问题 2，czechrepublic 是哪个国家 它是不是欧盟国家

回答 2，czechrepublic 是哪个国家，czechrepublic 对应的捷克是欧盟成员国，同时加入申根区和北约，属于欧洲中部主权国家。

问题 3，czechrepublic 是哪个国家 它和捷克斯洛伐克是什么关系

回答 3，czechrepublic 是哪个国家，czechrepublic 对应的捷克早年属于捷克斯洛伐克，1993 年和平分离之后捷克独立，不再和斯洛伐克合并。

问题 4，czechrepublic 是哪个国家 连写拼写是官方规范吗

回答 4，czechrepublic 是哪个国家，czechrepublic 这种连写并不是官方规范拼写，官方长名称规范写法是 Czech Republic，两个单词中间需要空格，连写属于网页输入习惯。

【免责申明】

本文内容仅作为基础科普参考，国家名称外交政策相关信息可能随官方公告更新，涉及外交出入境等正式业务请以外交部门官方发布信息为准。