【千朵万朵压枝低的上一句千朵万朵压枝低原文及译文】“千朵万朵压枝低”出自唐代诗人杜甫的《江畔独步寻花·其五》,是描写春日繁花盛开景象的经典诗句。这句话生动地描绘了花朵繁密、枝条被压弯的情景,展现了春天的生机与美丽。
一、原文及出处
原文:
江畔独步寻花·其五
唐·杜甫
黄师塔前江水东,
春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主,
可爱深红爱浅红?
其中名句:
“千朵万朵压枝低”(并非原文直接出现,而是后人对诗意的概括和引用)
二、诗句解析
虽然“千朵万朵压枝低”不是杜甫原诗中的文字,但它常被用来形容桃花盛开、枝条低垂的景象,是对杜甫诗意的延伸和再创作。这种表达方式在后世文学中广泛使用,体现了古人对自然美景的赞美与描绘。
三、总结与对比
项目 | 内容 |
诗句名称 | “千朵万朵压枝低” |
出处 | 杜甫《江畔独步寻花·其五》(非原句,为后人对诗意的概括) |
原诗内容 | 黄师塔前江水东,春光懒困倚微风。桃花一簇开无主,可爱深红爱浅红? |
诗句含义 | 形容桃花盛开,枝条被压得低垂,展现春日繁花似锦的景象 |
作者 | 杜甫(唐代) |
风格 | 田园诗、写景抒情 |
语言风格 | 清新自然,富有画面感 |
四、译文与理解
现代汉语翻译:
成千上万的桃花盛开,把树枝都压得低低的,美不胜收。
意境解读:
这句诗通过夸张的手法,表现了春日里桃花盛开的壮观场面,表达了诗人对自然美景的喜爱与沉醉之情。
五、结语
“千朵万朵压枝低”虽非杜甫原诗中的字句,但因其形象生动、意境优美,已成为人们描述春日繁花景象的常用语。它不仅体现了古诗的魅力,也展示了中华文化的传承与再创造。
如需进一步了解杜甫的其他作品或相关诗词,可继续查阅古典文学资料。