【长恨歌原文及翻译】《长恨歌》是唐代诗人白居易创作的一首长篇叙事诗，讲述了唐玄宗与杨贵妃的爱情悲剧。全诗语言优美，情感真挚，具有极高的文学价值和历史意义。以下是对《长恨歌》的原文、翻译以及内容的总结。

一、原文节选（部分）

汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。

杨家有女初长成，养在深闺人未识。

天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。

回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。

春寒赐浴华清池，温泉水滑洗凝脂。

侍儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。

云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。

春宵苦短日高起，从此君王不早朝。

二、翻译（部分）

第一段翻译：

汉皇（指唐玄宗）沉迷美色，一心想要国家强盛。他在位多年，始终没有找到理想的女子。

杨家有个女儿刚刚长大，住在深闺中，没人知道她的美貌。

她天生美丽，难以隐藏，被选入宫中，成为皇帝的宠妃。

她回头一笑，百般妩媚，连后宫的妃子都比不上她。

春天寒冷时，皇帝赐她去华清池沐浴，温泉柔和，让她肌肤如玉。

她娇弱无力地被侍女扶起，那是她第一次得到皇帝的宠爱。

她头戴金步摇，面容如芙蓉，夜里在温暖的帐中度过春宵。

春夜短暂，天亮后皇帝便不再早朝。

三、

《长恨歌》以唐玄宗与杨贵妃的爱情为主线，描绘了他们从相遇到相爱，再到马嵬驿之变的悲惨结局。诗中既有对爱情的赞美，也有对权力、命运的深刻反思。

四、表格对比

五、总结

《长恨歌》不仅是一首爱情诗，更是一部历史小说式的叙事诗。它通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了唐朝由盛转衰的历史背景，同时也反映了人性中的爱与恨、情与权之间的复杂关系。这首诗至今仍广为传诵，是中国古典诗歌中的经典之作。