【九歌 middot 云中君歌词】《九歌·云中君》是屈原所作《九歌》中的一篇,属于楚辞中的重要篇章。此篇以祭祀云中君(即云神)为主题,表达了对神灵的敬仰与祈求,语言优美,情感深沉,具有浓厚的神话色彩和宗教仪式感。
一、
《九歌·云中君》主要描绘了祭司在祭祀云中君时的场景,通过描写云中君的威仪、神力以及人神之间的互动,展现了古人对自然力量的敬畏与崇拜。诗中既有对云神的赞美,也有对自身命运的感慨,体现了楚地巫文化中人神沟通的独特方式。
全诗分为几个部分:
1. 开篇:描述祭司在祭祀中呼唤云中君的到来。
2. 中间:描绘云中君的神态、动作,以及其与人间的联系。
3. 结尾:表达对神灵的感激与祝愿,希望得到庇佑。
二、歌词原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 云中君兮风马,乘云兮载雨 | 云中君啊,驾着风马,乘着云,带着雨 |
| 愿岁并谢,与长友兮 | 愿岁月一同消逝,与你长久为友 |
| 灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央 | 灵魂缠绕不散,光辉灿烂无尽 |
| 魂兮归来!去君之恒干,何为乎四方些? | 魂魄啊回来吧!离开你的常处,为何游荡于四方? |
| 舍君之乐,而自以忘 | 放弃你的快乐,自己却忘记了 |
| 与子同袍,与子同裳 | 与你共穿一件衣,共披一件裳 |
| 吾将上下而求索 | 我将上天下地四处寻找 |
| 朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英 | 早晨饮用木兰的露水,傍晚吃秋天的菊花花瓣 |
三、艺术特色简析
- 语言瑰丽:用词华丽,充满想象,如“乘云”、“载雨”等,极具画面感。
- 情感真挚:诗人对神灵的虔诚与对生命的思索交织在一起,情感细腻。
- 结构严谨:虽为祭祀诗歌,但层次分明,有起承转合,逻辑清晰。
四、结语
《九歌·云中君》不仅是古代祭祀文化的代表作品,也是中国文学史上极具艺术价值的篇章。它不仅展现了楚文化的神秘与浪漫,也反映了古人对自然与宇宙的深刻思考。通过这首诗,我们可以感受到一种超越时空的精神追求与文化传承。


