【冰雪奇缘主题曲《Let it go》中英歌词】《Let It Go》是迪士尼动画电影《冰雪奇缘》(Frozen)中的主题曲,由克里斯汀·安德森-洛佩兹(Kristen Anderson-Lopez)和罗伯特·洛佩兹(Robert Lopez)创作。这首歌不仅在影片中起到了关键的情感表达作用,也在全球范围内广受欢迎,成为许多人心目中的经典之作。
以下是对《Let it go》中英文歌词的总结与对比,便于读者理解歌曲的意境与情感表达。
《Let It Go》是一首充满力量与自我解放的歌曲,讲述的是艾莎公主从压抑自我到勇敢面对内心恐惧、接受真实自我的过程。歌词中表达了她不再隐藏自己的魔法能力,而是选择自由地表达自己,拥抱真实的自我。歌曲旋律优美,歌词富有深意,传达出一种从束缚走向自由的精神。
《Let it go》中英歌词对照表
中文歌词 | 英文歌词 |
我不会再害怕 | I don't care what they're going to say Let them talk Let it go Let it go Can't hold it back anymore |
让他们说吧 | I don't care what they're going to say Let them talk Let it go Let it go Can't hold it back anymore |
我要放任自己 | I'm never going to be afraid again Of what they might do I can't control it, but I'm not afraid anymore So let it go Let it go Let it go Let it go |
我不再受控制 | I'm never going to be afraid again Of what they might do I can't control it, but I'm not afraid anymore So let it go Let it go Let it go Let it go |
冰雪终将融化 | The cold never bothered me anyway Oh, the wind is howling like this swirling storm inside Can't explain it, but it's like I've been waiting for this moment Since the day I was born |
风声呼啸如我内心的风暴 | The cold never bothered me anyway Oh, the wind is howling like this swirling storm inside Can't explain it, but it's like I've been waiting for this moment Since the day I was born |
通过以上中英歌词的对照,可以更直观地感受到《Let it Go》所传递的情感与主题。它不仅是一首动听的歌曲,更是一种心灵的释放与成长的象征。