【进口食品里常出现的英文标签介绍】在日常生活中,越来越多的人开始关注进口食品的安全与质量。然而,面对琳琅满目的进口商品,许多消费者对包装上的英文标签感到困惑。为了帮助大家更好地理解这些标签的含义,本文将对进口食品中常见的英文标签进行总结,并以表格形式清晰展示。
一、常见英文标签介绍
1. Product Name(产品名称)
表示产品的具体名称,如“Milk”、“Cheese”或“Chocolate”。
2. Net Weight / Net Content(净含量)
标明产品实际重量或容量,单位通常为克(g)、千克(kg)或毫升(ml)。
3. Ingredients(成分表)
列出产品中所含的所有成分,按比例从高到低排列。对于过敏源特别重要,如“Contains: Milk, Nuts”。
4. Allergens(过敏原信息)
明确标注可能引发过敏反应的成分,如“May contain traces of peanuts”。
5. Best Before Date / Expiry Date(最佳食用期/保质期)
提示产品在什么时间内可安全食用。注意区分“Best Before”和“Use By”的区别。
6. Manufacture Date(生产日期)
指产品生产的日期,有助于判断新鲜度。
7. Batch Number(批次号)
用于追踪产品的生产批次,便于质量问题追溯。
8. Country of Origin(原产国)
明确标明产品的来源国家,如“Made in New Zealand”。
9. Nutrition Facts(营养成分表)
提供每份产品的热量、蛋白质、脂肪、碳水化合物等营养信息。
10. Storage Instructions(储存说明)
告知消费者如何正确保存产品,如“Store in a cool, dry place”。
11. Manufacturer / Distributor Information(制造商/分销商信息)
包括公司名称、地址、联系方式等,便于查询和联系。
12. Barcode / UPC Code(条形码/UPC码)
用于超市扫描和库存管理,不直接提供产品信息。
二、常见英文标签总结表
| 英文标签 | 中文解释 | 作用 |
| Product Name | 产品名称 | 确认产品种类 |
| Net Weight / Net Content | 净含量 | 了解产品实际重量或容量 |
| Ingredients | 成分表 | 了解产品组成 |
| Allergens | 过敏原信息 | 避免过敏风险 |
| Best Before Date / Expiry Date | 最佳食用期/保质期 | 判断产品是否可安全食用 |
| Manufacture Date | 生产日期 | 判断产品新鲜度 |
| Batch Number | 批次号 | 用于产品追踪 |
| Country of Origin | 原产国 | 确认产品来源 |
| Nutrition Facts | 营养成分表 | 了解营养价值 |
| Storage Instructions | 储存说明 | 正确保存方式 |
| Manufacturer / Distributor Information | 制造商/分销商信息 | 查询来源 |
| Barcode / UPC Code | 条形码/UPC码 | 用于识别和管理 |
通过了解这些常见的英文标签,消费者可以更安心地选择和使用进口食品,同时也能更好地维护自身健康与权益。希望本文能为大家提供实用的信息,提升对进口食品的认知能力。


