【诫外甥书原文及翻译】《诫外甥书》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮写给其外甥的一篇家书，内容简短而富有哲理，表达了他对后辈的期望与教诲。这篇文章虽短，但言辞恳切，寓意深远，至今仍具有现实意义。
一、文章总结
《诫外甥书》全文仅18字，语言精炼，思想深刻。文中强调了立志、修身、勤学、明德的重要性，体现了诸葛亮对后代的殷切希望和人生智慧。文章虽短，却蕴含着丰富的道德教育意义，是古代家训中的典范之作。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 夫志当存高远，慕先贤，绝情欲，弃凝滞。 | 一个人应当树立远大的志向，仰慕古代圣贤，摒弃私欲，摆脱庸俗的束缚。 |
| 勿使形随物迁，心逐事移。 | 不要让身体随着外物的变化而改变，也不要让心灵随着事务的变迁而动摇。 |
| 惟有志者能自立，惟有德者能致远。 | 只有有志向的人才能自立于世，只有有德行的人才能走得更远。 |
三、文章解读
《诫外甥书》虽然文字不多，但内容深刻，体现出诸葛亮对人生的理解与对后人的关怀。他强调“志”与“德”的重要性，认为一个人如果没有坚定的志向和良好的品德，就难以在人生道路上有所作为。
- “志当存高远”：这是全文的核心思想，鼓励人要有远大的理想和追求。
- “慕先贤”：倡导学习古人的优秀品质，以提升自我修养。
- “绝情欲，弃凝滞”：告诫人们要克制欲望，避免被世俗牵绊。
- “惟有志者能自立，惟有德者能致远”：点明志向与德行是成功的关键。
四、现实意义
在当今社会，《诫外甥书》依然具有重要的现实意义。它提醒我们：
- 在纷繁复杂的社会中，保持内心的坚定与独立；
- 不被外界诱惑所左右，坚持自己的目标；
- 注重个人修养，培养良好的品德；
- 在追求事业的同时，不忘修身养性。
五、结语
《诫外甥书》虽为一封家书，却蕴含着深刻的哲理与人生智慧。它不仅是一份对后人的教诲，也是一份留给后世的精神财富。通过阅读和理解这篇短文，我们可以从中汲取力量，指导自己的人生方向。
