【紧那罗的汉语大词典紧那罗的汉语大词典是什么】“紧那罗”是一个在佛教和印度文化中常见的词汇,常出现在佛经和宗教文献中。它在汉语中的含义较为复杂,既有音译也有意译,具体解释因语境不同而有所差异。以下是对“紧那罗”的详细解释,结合《汉语大词典》的相关内容进行总结。
一、
“紧那罗”是梵文“Kinnara”的音译,原意为“天歌神”或“音乐之神”,在印度神话和佛教中,紧那罗是一种半人半神的生物,通常与天女(乾闼婆)相伴,擅长音乐和舞蹈,是天界娱乐的重要角色。
在佛教经典中,“紧那罗”也被视为一种非人类的众生,属于六道之一,具有一定的神通力。在《汉语大词典》中,对“紧那罗”的解释主要从音译、意译、佛教术语等角度展开,强调其在宗教文化中的象征意义。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 拼音 | jǐn nà luó |
| 汉语拼音 | Jǐn Nà Luó |
| 出处 | 佛教经典、梵文文献、《汉语大词典》 |
| 原意 | 梵文“Kinnara”,意为“天歌神”或“音乐之神” |
| 佛教解释 | 半人半神,擅长音乐与舞蹈,属天界众生之一 |
| 音译来源 | 梵文音译,常见于佛经翻译 |
| 意译解释 | 天歌神、乐神、音乐之神 |
| 文化背景 | 印度神话、佛教文化、艺术表现中常见 |
| 在《汉语大词典》中的定义 | “紧那罗”为梵语音译,指天界乐神,亦作“金那罗”、“金那罗”等 |
| 相关词语 | 乾闼婆、天女、摩喉罗伽、阿修罗等 |
| 现代用法 | 多用于文学、宗教研究、文化分析中 |
三、补充说明
“紧那罗”在古代中国佛教传播过程中被广泛使用,尤其在敦煌壁画、佛经注释中常见。由于其与音乐、舞蹈密切相关,也常出现在戏曲、诗歌等文艺作品中,成为一种文化符号。
在现代汉语中,“紧那罗”虽不常用,但在学术研究、宗教文化等领域仍具有重要价值。通过《汉语大词典》的收录,我们可以更准确地理解这一词汇的历史演变和文化内涵。
如需进一步了解“紧那罗”在不同佛经中的具体描述,可参考《妙法莲华经》《楞严经》等经典文本。


