【alter和change之间的不同是什么啊】在英语学习过程中,很多学习者会遇到“alter”和“change”这两个词,它们都表示“改变”的意思,但用法和语义上却存在一定的差异。了解它们之间的区别,有助于更准确地使用这些词汇。
一、
Alter 和 change 都可以表示“改变”,但它们的侧重点不同:
- Alter 更强调对原有事物进行轻微或局部的修改,通常不涉及本质上的变化。
- Change 则更广泛,既可以指表面的改变,也可以指根本性的转变,语气比 alter 更强一些。
此外,alter 常用于描述物理或结构上的调整,而 change 可以用于各种情境,包括状态、环境、想法等。
二、对比表格
项目 | Alter | Change |
含义 | 轻微或局部的改变 | 表面或根本性的改变 |
强度 | 较弱 | 较强 |
使用场景 | 物理调整、细节修改 | 状态、环境、想法等全面变化 |
是否影响本质 | 通常不改变本质 | 可能改变本质 |
常见搭配 | alter a dress, alter the plan | change a job, change a mind |
语气 | 中性、正式 | 中性、口语化 |
三、举例说明
- Alter:
- She altered her hairstyle to look more professional.
(她改变了发型,看起来更专业。)——只是外观上的小调整。
- Change:
- He changed his career after five years of working in finance.
(他在金融行业工作五年后换了职业。)——是人生方向的重大改变。
通过以上分析可以看出,虽然 alter 和 change 都有“改变”的意思,但在具体使用时,要根据语境选择合适的词汇,才能更准确地表达自己的意思。