2.

在日常交流中，当我们想表达“不好意思”这个意思时，很多人可能会直接翻译成“Sorry”，但其实英语中有许多不同的表达方式，可以根据语境选择更自然、更地道的说法。

首先，“Sorry”是最常见也是最直接的翻译，适用于大多数道歉或表示歉意的场合。例如：“Sorry for being late.”（对不起我迟到了。）

不过，在某些情况下，使用“Excuse me”会更加合适。它通常用于打断别人说话、请求帮助或者表示礼貌的让路。比如：“Excuse me, can I ask you something?”（打扰一下，我能问你一个问题吗？）

另外，还有一个比较口语化的表达是“I’m sorry about that.” 这个短语适合在听到一些令人不快的消息后使用，表达一种轻微的歉意或同情。例如：“I’m sorry about the bad news.”（对那个坏消息我感到很抱歉。）

还有一些更委婉的说法，比如：“My bad.” 这是美式英语中常见的说法，带有自嘲的意味，常用于朋友之间轻松的对话中。例如：“Oops, my bad.”（哎呀，我的错。）

还有像“Pardon me”这样的表达，虽然听起来有点正式，但在某些场合下依然非常实用，尤其是在需要重复说一遍的时候。例如：“Pardon me, could you repeat that?”（请再说一遍好吗？）

总的来说，英语中的“不好意思”并不是一个固定的词组，而是根据具体情境灵活运用的表达方式。了解这些不同的说法，可以帮助我们在与英语母语者交流时更加自然和自信。

如果你正在学习英语，不妨多听多练，尝试在不同场景中使用这些表达，你会发现它们比单纯的“Sorry”要丰富得多，也更有表现力。