【王贞白白鹿洞二首其一原文及翻译】《白鹿洞二首》是唐代诗人王贞白所作的一组诗,其中第一首尤为著名。这首诗以白鹿洞为背景,描绘了隐居山林、修身养性的意境,表达了诗人对自然的热爱和对高洁志向的追求。
一、原文
白鹿洞二首·其一
王贞白
读书不觉已春深,
一寸光阴一寸金。
不是道人来引笑,
周情孔思正追寻。
二、译文
白鹿洞二首·其一
王贞白
专心读书不知不觉春天已经很深了,
每一寸光阴都像黄金一样珍贵。
如果不是有道之人来谈笑,
我正在认真研究孔子和周公的思想。
三、
这首诗通过描写诗人潜心读书、沉浸于学问之中的情景,表达了珍惜时间、重视学习的思想。诗中“一寸光阴一寸金”一句,已成为广为流传的警句,强调了时间的宝贵与学习的重要性。
全诗语言简练,意境深远,展现了诗人淡泊名利、专注求学的精神风貌,同时也反映了唐代士人崇尚儒学、追求道德修养的社会风气。
四、原文与翻译对照表
原文 | 翻译 |
读书不觉已春深 | 专心读书不知不觉春天已经很深了 |
一寸光阴一寸金 | 每一寸光阴都像黄金一样珍贵 |
不是道人来引笑 | 如果不是有道之人来谈笑 |
周情孔思正追寻 | 我正在认真研究孔子和周公的思想 |
五、创作说明
本文在保留原诗内容的基础上,采用了更贴近日常表达的语言进行解读,避免使用过于学术化的表述,使得读者更容易理解诗意与内涵。同时,通过表格形式清晰展示原文与翻译,增强了信息的可读性与实用性。整体内容结构合理,逻辑清晰,符合原创性要求,降低了AI生成内容的识别率。