在古代汉语中，“阴”字有着丰富的含义，而当我们阅读经典文献时，其具体意义往往需要结合上下文来理解。比如在“指通豫南，达于汉阴”这句话中，“汉阴”所指何地，其中的“阴”又该如何解释呢？

首先，我们需要了解“阴”的基本含义。“阴”在地理方位上通常指的是山的北面或水的南面。这种用法源于古人对自然环境的观察和描述。例如，《尔雅·释山》中有记载：“山西曰夕阳，山东曰朝阳；河北曰阳，河南曰阴。”由此可知，在描述山水时，“阴”往往代表的是背阳的一面。

回到“指通豫南，达于汉阴”这句话，这里的“汉阴”指的是汉水的南岸。这句话出自《愚公移山》，原文为：“遂率子孙荷担者三夫，叩石垦壤，箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏之孀妻有遗男，始龀，跳往助之。寒暑易节，始一反焉。河曲智叟笑而止之曰：‘甚矣，汝之不惠！以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石何？’北山愚公长息曰：‘汝心之固，固不可彻，曾不若孀妻弱子。虽我之死，有子存焉；子又生孙，孙又生子；子又有子，子又有孙；子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平？’河曲智叟亡以应。操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。帝感其诚，命夸娥氏二子负二山，一厝朔东，一厝雍南。自此，冀之南，汉之阴，无陇断焉。”

从这段文字来看，“指通豫南，达于汉阴”描绘了愚公带领家人开山修路，最终实现了贯通豫州南部至汉水南岸的目标。这里的“汉阴”正是指汉水的南岸区域，是愚公及其家族努力后能够抵达的目的地。

因此，当我们遇到类似的问题时，可以通过分析词义来源以及结合具体语境来进行准确的理解。同时，这也提醒我们在学习古文时，不仅要掌握单个词汇的意义，还要注重整体语境的把握，这样才能更深入地体会古人的智慧与表达方式。