【初闻涕泪满衣裳的裳怎么读】在古诗词中,有些字词的发音与现代汉语不同,尤其是多音字或生僻字。例如杜甫《闻官军收河南河北》中的名句“初闻涕泪满衣裳”中的“裳”字,就常让人产生疑问:“裳”到底应该怎么读?
本文将从字义、音韵、古诗语境等方面进行分析,并以表格形式清晰展示答案。
一、
“裳”是一个常见的汉字,但在古诗文中常常被误读。根据《现代汉语词典》,“裳”有两个读音:
- cháng:指衣服,如“衣裳”
- shang(第二声):通“尚”,表示“还、仍然”,但这个用法较为少见
在诗句“初闻涕泪满衣裳”中,“裳”应读作 cháng,意思是“衣服”。整句的意思是:刚听到消息时,眼泪和鼻涕都流满了衣服。
需要注意的是,虽然“裳”在现代口语中较少使用,但在古诗文、文学作品中仍常见,因此了解其正确读音对理解古诗意义非常重要。
二、表格对比
字 | 拼音 | 常见含义 | 古诗中读音 | 例句 | 说明 |
裳 | cháng | 衣服 | cháng | 初闻涕泪满衣裳 | 正确读音,意为“衣服” |
裳 | shang | 通“尚”,表“还、仍然” | 不常见 | —— | 在古诗中极少出现此读音 |
三、延伸说明
1. “裳”的演变
“裳”最初是指下身的衣服,后来泛指衣服整体。在古代,“衣”和“裳”有明确区分,“衣”指上衣,“裳”指下衣。
2. 为何容易误读
现代人对“裳”的使用频率较低,且“裳”字形较复杂,导致很多人不知道它的正确发音。加上一些方言或地区习惯可能影响读音判断。
3. 学习建议
- 多阅读古诗词,积累常见字词的正确读音。
- 遇到不熟悉的字,可查阅《现代汉语词典》或《中华字海》等工具书。
- 结合上下文理解字义,有助于准确发音。
通过以上分析可以看出,“初闻涕泪满衣裳”中的“裳”应读作 cháng,而不是其他音。了解这一点,不仅有助于朗读古诗,也能更深入地体会诗人的情感表达。