【一般说turn down it还是turn it down。】在英语中,动词短语的使用往往受到语法结构和习惯用法的影响。关于“turn down it”和“turn it down”这两个表达方式,很多人会产生疑问:到底哪个是正确的说法?
实际上,根据英语语法规则和日常使用习惯,“turn it down”才是标准且正确的表达方式。而“turn down it”虽然在某些非正式场合可能会被听到,但并不符合英语的习惯用法。
在英语中,“turn it down”是一个固定搭配,表示“拒绝某人或某事”。这里的“it”是宾语,放在动词“turn”和介词“down”之间。这种结构是英语中常见的动词+副词的结构(如:pick up, look after, take off 等),其中副词“down”在这里是不可分割的一部分。
而“turn down it”则是不符合语法规则的错误表达。因为“turn down”作为一个整体动词短语,不能将宾语“it”放在其后。如果要强调“它”,应该使用“turn it down”。
表格对比:
说法 | 是否正确 | 原因说明 |
turn down it | ❌ 错误 | “turn down”是固定动词短语,不能将宾语“it”放在其后。 |
turn it down | ✅ 正确 | “turn it down”是标准表达,表示“拒绝它”,符合英语语法规则和习惯用法。 |
小贴士:
- 类似的动词短语还有:turn on/off, pick up, look up, take off, put on 等。
- 这些短语中的副词不能与宾语分开,除非是代词(如:it, them)。
- 如果你不确定某个动词短语的正确结构,可以查阅权威词典或参考语料库进行确认。
通过了解这些语言规则,可以帮助我们更准确地使用英语,避免常见的语法错误。希望这篇文章能帮助你更好地区分“turn down it”和“turn it down”的正确用法。