首页 > 生活常识 >

门前流水尚能西的原文及翻译

更新时间:发布时间:

问题描述:

门前流水尚能西的原文及翻译,急!求解答,求别无视我!

最佳答案

推荐答案

2025-06-17 10:33:17

在文学作品中,有一句广为流传的诗句:“门前流水尚能西”。这句话蕴含着深刻的哲理和生活智慧,它不仅表达了对自然现象的独特观察,更寄托了诗人对于人生逆境中不屈精神的赞美。

原文如下:

门前流水尚能西,

休将白发唱黄鸡。

古道西风瘦马,

夕阳西下,断肠人在天涯。

这几句诗出自宋代词人苏轼的作品《浣溪沙·游蕲水清泉寺》。苏轼以他特有的豁达与乐观态度,通过自然景象的描写,展现了自己面对困境时的从容与坚定。

翻译成现代汉语可以这样表达:

门前的溪流还能向西流淌,

不要因为年老而叹息时光飞逝。

古老的道路上,西风萧瑟,一匹瘦弱的马缓缓前行,

夕阳西沉,孤独的旅人正徘徊在遥远的地方,心中满是思乡之情。

这首诗通过对日常生活中常见场景的描绘,传递出一种积极向上的人生态度。它告诉我们即使身处逆境,也要保持乐观的心态,勇敢地面对生活的挑战。同时,也提醒我们珍惜当下,把握机会,莫负青春年华。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。