《容斋随笔》是宋代著名学者洪迈所著的一部笔记体著作，书中记载了作者对历史、文学、哲学等多方面的见解和感悟。这些文字不仅展示了作者渊博的知识，也反映了他独特的思维方式和生活态度。以下选取了书中几则经典片段，并附上现代汉语译文，以便读者更好地理解其内涵。
原文一：
“天下之事，不难于立法，而难于法之必行；不难于听言，而难于言之必效。”
译文一：
治理国家的事情，制定法律并不困难，困难的是让法律得到切实执行；听取意见也不算难事，难的是能让提出的建议产生实际效果。
原文二：
“士君子立身行己，当以诚信为本，不可因一时得失而失其信。”
译文二：
有志向的知识分子在为人处世时，应当把诚实守信作为根本原则，不能因为眼前的成败利弊就违背自己的承诺。
原文三：
“读书须知出入法，始当求所以入，终当求所以出。”
译文三：
读书要有进入又能跳出的能力，开始的时候要注重如何深入理解书中的内容，最终则要思考怎样将所学运用到实践中去。
以上三段文字虽简短却蕴含深刻哲理，值得我们反复品味并应用于日常生活之中。通过阅读此类经典文献，不仅可以提升个人修养，还能帮助我们在复杂的社会环境中找到正确的方向。希望每位读者都能从中学有所获，在追求真理的路上不断进步。
