在英文里，书名通常使用斜体（italic）字体来表示。例如，《哈利·波特与魔法石》在英文中写作 Harry Potter and the Sorcerer's Stone。这种方式不仅美观，而且便于读者快速识别哪些是书名。如果无法使用斜体字（比如在手写或者某些限制性文本环境中），则可以用下划线代替，比如_Harry Potter and the Sorcerer's Stone_。
此外，对于一些较短的作品，如文章、诗歌或歌曲名称，则需要用引号（quotation marks）来标注。例如，“The Road Not Taken”是罗伯特·弗罗斯特的一首著名诗篇的名字。
需要注意的是，在不同国家或地区，引号的形式可能略有差异。在美国英语中，通常使用双引号（" "），而在英国英语中，则倾向于先用单引号（' '），再在内部嵌套双引号时使用双引号。比如，英国风格会写成'The poem "The Road Not Taken" was written by Frost.'。
综上所述，虽然英文没有专门的“书名号”，但通过斜体字、下划线以及引号等方法，同样能够清晰地表达书名的概念，并且这些方法已经成为了国际通用的标准。这反映了两种语言体系之间的差异性和互补性，也为跨文化交流提供了便利。
