在古代汉语中，“于”是一个非常常见的介词，它在不同的语境中有多种含义。当我们面对“指通豫南，达于汉阴”这样的句子时，理解“于”字的具体意义显得尤为重要。
首先，我们需要明确这句话出自《愚公移山》，是描述愚公决心要打通太行、王屋两座大山，使自己的家乡能够直达豫州南部和汉水北岸的景象。“达于汉阴”的“于”，在这里起到连接动作与地点的作用，可以翻译为“到”或“通往”。因此，“于”在此处表示一种方向性和目标性，强调了愚公所期望的道路延伸的方向。
此外，在古文中，“于”还可以表示比较、原因等关系，但在本句中显然不是这些情况。通过上下文分析，“于”作为介词引导出目的地，符合文意逻辑。
综上所述，“指通豫南，达于汉阴”的“于”字应解释为“到”或“通往”，体现了愚公改造自然的决心以及对美好生活的向往。这种用法不仅展现了古代汉语的魅力，也让我们感受到古人对于语言表达的精准把握。
