【拒马河原文翻译及赏】一、
《拒马河》是一首描写自然风光与人文情怀相结合的诗作,通过描绘拒马河的景色,表达了诗人对自然的热爱与对生活的感悟。全诗语言简练,意境深远,具有较高的艺术价值。
以下为《拒马河》的原文、翻译及赏析
二、表格展示:
项目 | 内容 |
标题 | 拒马河原文翻译及赏 |
原文 | 拒马河畔水潺潺,秋色苍茫映远山。 渔火点点随波去,孤舟一叶渡寒烟。 |
翻译 | 拒马河岸边流水潺潺,秋日的景色苍茫映照着远处的山峦。 渔火点点随着波浪远去,一只小船在寒冷的烟雾中缓缓前行。 |
赏析 | 1. 诗中“水潺潺”、“秋色苍茫”描绘了拒马河秋天的静谧与辽阔; 2. “渔火点点”与“孤舟一叶”形成对比,营造出一种孤独而悠远的意境; 3. 全诗语言质朴,情感真挚,体现了诗人对自然景色的细腻观察和深刻感受。 |
三、结语:
《拒马河》不仅是一幅生动的自然画卷,也寄托了诗人对生活与自然的深沉思考。通过对拒马河景色的描写,展现了人与自然和谐共处的美好画面,值得细细品味。