《顾况仙游记》是一篇富有传奇色彩的古代文言散文，讲述了唐代诗人顾况在一次偶然的机会中，进入仙境、与仙人交往的经历。文章不仅展现了作者丰富的想象力，也反映了当时社会对神仙之说的普遍信仰和向往。

一、原文

顾况者，吴人也。少有才名，性放达，好游山水。尝于春日独行于山间，见云气缭绕，异香扑鼻，遂循径而入。忽见一石门，门上题曰：“仙游之境”。顾况心异之，遂推门而入。

入门后，但见楼阁参差，琼楼玉宇，金碧辉煌。有仙人驾云而来，长须飘逸，衣袂翩跹。仙人笑曰：“君非俗人，故得至此。”顾况惊异不已，遂问其名。仙人曰：“吾乃太白真人也。”

太白真人引顾况至一殿，设宴款待。席间谈诗论文，论道讲玄，顾况大悦。仙人又赠其一卷书，曰：“此书乃天地灵文，可通神明之道。”顾况受之，感激涕零。

宴毕，仙人送顾况出宫，临别时曰：“君若遇困厄，可诵此书，必有感应。”顾况拜谢而去，复归人间。

自是之后，顾况诗文益加精妙，世人皆称其有仙骨。然其所作之诗，多含玄理，或隐或显，人莫能解。

二、翻译

顾况是吴地人，年轻时便以才华著称，性格洒脱，喜欢游览山水。有一次春天，他独自在山中行走，看到云雾缭绕，空气中弥漫着奇异的香气，便沿着小路走了进去。忽然看见一扇石门，上面写着“仙游之境”几个字。顾况心中感到奇怪，便推开石门走了进去。

进入之后，只见高楼林立，宫殿壮丽，金光闪闪。有仙人乘着云彩飞来，胡须很长，衣带飘舞。仙人笑着说：“你不是普通人，所以才能来到这里。”顾况非常惊讶，便询问仙人的名字。仙人回答：“我是太白真人。”

太白真人带领顾况来到一座殿堂，设宴款待他。席间谈论诗歌、文学，探讨道家哲理，顾况感到非常高兴。仙人还送给他一卷书，说：“这卷书是天地间的神秘文字，可以通达神明之道。”顾况接过书，十分感激。

宴会结束后，仙人送顾况离开宫殿，在分别的时候说：“如果你遇到困难，可以念这本书，一定会有感应。”顾况跪拜感谢，然后回到人间。

从此以后，顾况的诗文更加精妙，人们都称赞他有仙人的气质。然而他所写的诗，常常蕴含玄妙的道理，有时明显，有时隐晦，一般人难以理解。

三、赏析与意义

《顾况仙游记》虽为传说故事，却反映出唐代文人对超凡脱俗境界的追求。顾况作为一位才华横溢的诗人，借由“仙游”的经历，表达他对理想世界的向往，以及对人生哲理的思考。

文中“仙人赠书”这一情节，象征着知识与智慧的传承，也暗示了文学创作与精神修养之间的联系。而“诗文含玄理”的描写，则体现了作者在艺术创作中融入哲学思考的特点。

这篇文章不仅具有文学价值，也反映了当时社会对道教思想的接受和推崇，是研究唐代文化与文学的重要资料之一。

如需进一步解读或分析其中的象征意义，欢迎继续提问。