在古代寓言故事中，《吾腰千钱》是一则发人深省的小故事，它通过一个生动的情节揭示了人们在面对困境时的一种执迷不悟的态度。以下为原文与译文，并附有简单的解析。
原文：
有富人溺于河，其腰系千钱，力竭呼救。旁人欲救之，曰：“汝腰系千钱，何不弃之？”富人不应，终溺死。旁人叹曰：“惜哉！腰缠万贯，竟不如性命。”
译文：
有个富人在河里溺水，他的腰间绑着千钱，力气耗尽后大声呼救。旁边的人想要救他，便对他说：“你腰间绑着这么多钱，为什么不把它扔掉呢？”这个富人没有回应，最终溺水而亡。旁观者叹息道：“多么可惜啊！虽然腰缠万贯，却连自己的生命都保不住。”
解析：
这则寓言故事讽刺了那些过于执着于金钱而忽视生命价值的人。故事中的富人因为舍不得丢弃腰间的千钱，结果失去了宝贵的生命。这不仅是一个关于贪财的故事，更是对人们生活态度的一种提醒——在关键时刻，应该懂得取舍，将生命放在第一位。
通过这样的故事，我们也可以反思自己在生活中是否也有类似的情况，比如为了追求物质利益而忽略了健康或者安全。希望每个人都能从中学到教训，在面临选择时能够做出更明智的决定。
