在音乐的世界里，有一首歌以其简单而深情的旋律打动了无数人的心。这首歌就是《Big Big World》，一首来自瑞典的流行歌曲，由E-type演唱。它的中文版同样广受欢迎，成为了许多人心中的经典。
以下是《Big Big World》的中英文歌词对照：
英文原文：
Every night in my dreams
我每晚都在梦中
I see you, I feel you
我看见你，我感受到你
That is how I know you go on
那就是我知道你继续前行的方式
Far across the distance
远隔千山万水
And spaces between us
和我们之间的距离
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
近处，远处，无论你在何方
I believe that the heart does go on
我相信心灵永远相连
Once more, you open the door
再次，你打开了那扇门
And you're here in my heart
你就在我心中
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
爱能触及我们一次
And last for a lifetime
并持续一生
And never go till we're one
直到我们合二为一
Love was when I loved you
爱是当我爱你的时候
One true time I hold to
一个真实时刻我紧握不放
In my life we'll always go on
Near, far, wherever you are
近处，远处，无论你在何方
I believe that the heart does go on
我相信心灵永远相连
Once more, you open the door
再次，你打开了那扇门
And you're here in my heart
你就在我心中
And my heart will go on and on
中文翻译：
每夜在我的梦中
我看见你，我感觉到你
那就是我知道你继续前行的方式
远隔千山万水
和我们之间的距离
你已来到告诉我你继续前行
近处，远处，无论你在何方
我相信心灵永远相连
再次，你打开了那扇门
你就在我心中
我的心将永远跳动
爱能触及我们一次
并持续一生
直到我们合二为一
爱是当我爱你的时候
一个真实时刻我紧握不放
在我的生命中我们将永远继续
近处，远处，无论你在何方
我相信心灵永远相连
再次，你打开了那扇门
你就在我心中
我的心将永远跳动
这首歌曲通过其优美的旋律和真挚的歌词，表达了对远方之人的思念与不舍，同时也传递了爱的力量可以超越时间和空间的信息。无论是英文原版还是中文翻唱版本，都深深触动了听众的心弦，成为了一首跨越语言障碍的经典之作。
